LRP F-665 Spitfire Speedbird ARF User's Guide

BEDIENUNGSANLEITUNG ∙ USER GUIDE MODE D´EMPLOI ∙ MANUAL DE INSTRUCCIONES

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-600 SEA FURY (#210706)1) Montieren Sie das Seitenleitwerk wie abgebildet. Tragen Sie an den gekennzeichn

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-600 SEA FURY (#210706)5) Einstellen des QuerruderausschlagsBei Vollanschlag des Steuerknüppels für die Q

Einstellen der Expo-FunktionWir empfehlen auf alle Ruderkanäle (Querruder und Höhenruder) einen Expo-Wert von 50% zu legen. Adjusting the expo-functio

Best-Nr.: Teilebezeichnung Part name Nombre de pieza Désignation212497 Drehzahlsteller 20A - 2-3S - BEC - LRP SpeedbirdsSpeed Control 20A - 2-3S - BEC

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-665 SPITFIRE (#210704)1) Montieren Sie das Seitenleitwerk wie abgebildet. Tragen Sie an den gekennzeichn

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-665 SPITFIRE (#210704)5) Einstellen des QuerruderausschlagsBei Vollanschlag des Steuerknüppels für die Q

Einstellen der Expo-FunktionWir empfehlen auf alle Ruderkanäle (Querruder und Höhenruder) einen Expo-Wert von +50% zu legen.Adjusting the expo-functio

Best-Nr.: Teilebezeichnung Part name Nombre de pieza Désignation212497 Drehzahlsteller 20A - 2-3S - BEC - LRP SpeedbirdsSpeed Control 20A - 2-3S - BEC

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-660 MESSERSCHMITT BF 109 (#210707)1) Hängen Sie die Anlenkungen für das Höhenruder wie gezeigt in die beiden

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-660 MESSERSCHMITT BF 109 (#210707)5) Kontrollieren Sie auch den korrekten Sitz der ab Werk montierten Rudera

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE INDICEEinleitung - Introduction - Introduction - Introducción ...

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-660 MESSERSCHMITT BF 109 (#210707)emisora hacia la izquierda, el alerón izquierdo deberá elevarse. Si no es a

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-660 MESSERSCHMITT BF 109 (#210707)Best-Nr.: Teilebezeichnung Part name Nombre de pieza Désignation212497 Dreh

3S 11.1V LiPoCH3CH5Aileron left (CH1)Elevator (CH2)MotorAileron right (CH5)ESCAntennaReceiverCH2CH1CH1CH6CH5CH4CH3CH2ANSCHLUSS-SCHEMA CONNEC

SCHNELLSTART QUICK START DÉPART RAPIDE INICIO RÁPIDOWir empfehlen jedem Neueinsteiger und/oder unerfahrenen Piloten sich einen fachkundige

DREHZAHLSTELLER SPEED CONTROLLER VARIATEUR VARIADOR DE VELOCIDADKurzanleitung DrehzahlstellerDer Flugregler ist für die Verwendung von 3S

Programmierung in 4 Schritten1. Aktivieren Sie den Programmierungs-Modus2. Wählen Sie das gewünschte Menü3. Ändern Sie den gewählten Menüpunkt4. S

3. Programmierbare Menüpunkte auswählenDie Menüpunkte werden durch die in der Tabelle unter Punkt 2 aufgelisteten Pieptöne angezeigt. Durch betätigen

4. Programmier-Modus verlassenEs gibt 2 Wege den Programmier-Modus des Reglers zu beenden.1. Wenn Sie im Bereich 3. (programmierbare Menüpunkte) sin

tup, the re-startup will be temporarily changed to normal mode to get rid of the chance of a crash caused by slow throttle response. This special desi

WISSENSWERTES VALUABLE INFORMATION INFORMATION UTILE INFORMACION UTILWarum fliegt ein Flugzeug?Um ein Flugzeug zum fliegen zu veranlassen

Sehr geehrter Modellbaufreund,die Firma LRP electronic bedankt sich, dass Sie sich zum Kauf und Bau der LRP Speedbirds (F-600 F4U Corsair / F-600 Sea

Achsen und Ruder des FlugzeugesDie Bewegung um die Längsachse nennt man Rollen. Durch die Betätigung der Querruder wird das Flugzeug um die Längsach-s

Erklärung der Ruder Explanation of the ruddersExplication des gouvernails Funcionamiento de los timonesHöhenruderElevatorSteigen/Sinken (Drehung u

WISSENSWERTES VALUABLE INFORMATION INFORMATION UTILE INFORMACION UTILACB BCAKorrekte Flächen- und Höhenleitwerksausrichtung Correct alig

WISSENSWERTES VALUABLE INFORMATION INFORMATION UTILE INFORMACION UTILMotorsturz und SeitenzugDown thrust and side thrustPoussée vers le ba

Ruhiger Horizontalflug Smooth level flight Vol horizontal calme Vuelo horizontalFlugrichtungFlight directionWindrichtungWind directionEinstellun

FlugrichtungFlight directionWindrichtungWind directionVertikaler SteigflugVertical climb flightVertical climb flightDrift nach rechtsDrift to the righ

FlugrichtungFlight directionWindrichtungWind directionEinstellung Höhenruder Elevator adjustment Réglage gouvernail de profondeur Ajuste de la p

FlugrichtungFlight directionWindrichtungWind directionEinstellung Querruder Aileron adjustment Réglage gouverne transversal Ajuste de aleronesFl

ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGENREPAIR PROCEDURES / LIMITED WARRANTYProdukte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP” genannt)

CONDITION GÉNÉRAL DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONREPARACIONES / GARANTÍALes produits de la société LRP electronic GmbH (abrégé „LRP“ plus bas) sont fabri

TECHNISCHE DATEN SPECIFICATION SPÉCIFICATIONS DATOS TÉCNICOSTECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONSPECIFICATION

deutschKein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Beachten

folyadékkal. Csak száraz helyiségben töltse fel az akkut. A Li/Po akkuk külső tokját nem szabad megsérteni. Mindenképpen fi gyeljen tehát arra, hogy él

wyłącznie wsuchych pomieszczeniach. Nie wolno dopuszczać do uszkodzenia obudowy akumulatora LiPo. W związku z tym koniecznie zwracać należy uwagę na,

ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL NOTES INFORMATION GÉNÉRAL INFORMACIÓN ADICIONAL WEEE HinweisDieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß R

#HA00029 © 2012by LRP electronic GmbHLRP electronic GmbH, Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, DeutschlandTechnik + Service Hotline für D: 0

LIEFERUMFANG INCLUDED IN THIS PACKAGE INCLUS EN CE PAQUET INCLUIDO EN ESTA CAJA INCLUIDO EN ESTA CAJA INCLUIDO EN ESTA CAJALIEFERUMFANG LI

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-600 F4U CORSAIR (#210705)1) Montieren Sie das Seitenleitwerk wie abgebildet. Tragen Sie an den gekennzei

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-600 F4U CORSAIR (#210705)5) Einstellen des QuerruderausschlagsBei Vollanschlag des Steuerknüppels für di

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-600 F4U CORSAIR (#210705)Einstellen der Expo-FunktionWir empfehlen auf alle Ruderkanäle (Querruder und Hö

MONTAGE ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE F-600 F4U CORSAIR (#210705)Best-Nr.: Teilebezeichnung Part name Nombre de pieza Désignation212497 Drehzahls